descompostura

descompostura
f.
1 lack of respect, rudeness (falta de mesura).
2 unpleasant or nasty turn. (Latin American Spanish)
3 breakdown (avería). (Mexican Spanish, River Plate)
4 discomposure, carelessness, slovenliness, untidiness.
5 queasiness, distress.
6 diarrhea, the runs, enterorrhea, loose bowels.
7 fault, defect, imperfection, deficiency.
* * *
descompostura
► nombre femenino
1 (desaliño) untidiness, slovenliness
2 figurado (descaro) insolence, cheek
* * *
SF
1) [de cara] discomposure
2) (=descaro) brazenness
3) (=fallo) LAm (Téc) breakdown, fault; (Elec) fault, failure
4) esp Méx (=desaliño) untidiness
5) And (=dislocación) dislocation
* * *
femenino (esp AmL) (malestar, náuseas) sickness, queasiness; (diarrea) stomach upset, diarrhea*
* * *
femenino (esp AmL) (malestar, náuseas) sickness, queasiness; (diarrea) stomach upset, diarrhea*
* * *
descompostura
feminine
A (esp AmL) (malestar, náuseas) sickness, queasiness; (diarrea) stomach upset, diarrhea*
B (Méx) (avería) breakdown
* * *
descompostura nf
1. [falta de mesura] lack of respect, rudeness
2. Am [malestar] unpleasant o nasty turn
3. Am [diarrea] diarrhoea
4. Méx, RP [avería] breakdown
* * *
descompostura
f L.Am. (avería) breakdown, fault

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • descompostura — s. f. 1. Desalinho; desarranjo; desordem. 2. Indecência; insulto. 3. Reprimenda; desanda; censura acrimoniosa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descompostura — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Descomposición intes tinal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descompostura — 1. f. descomposición. 2. Desaseo, desaliño en el adorno de alguien o de algo. 3. Descaro, falta de respeto, de moderación, de modestia, de cortesía …   Diccionario de la lengua española

  • descompostura — ► sustantivo femenino 1 Falta de aseo o de cuidado en el vestir y el arreglo personal. SINÓNIMO desaliño desarreglo 2 Falta de respeto o excesivo atrevimiento. SINÓNIMO descaro insolencia 3 Acción de estropear o estropearse un mecanismo. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • descompostura — {{＃}}{{LM D12373}}{{〓}} {{SynD12655}} {{［}}descompostura{{］}} ‹des·com·pos·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falta de compostura, de aseo o de cortesía. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} descomposición o diarrea.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descompostura — s f Falla que presenta algún mecanismo; hecho de descomponerse o de dejar de funcionar algo como un aparato, una máquina, etc: Esa descompostura es muy fácil de arreglar …   Español en México

  • descompostura — sustantivo femenino 1) descaro*, desvergüenza, desfachatez, atrevimiento, insolencia, descoco. ≠ cortesía, vergüenza. 2) desentono, salida de tono, descomedimiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descompostura — f. Descomposición. Desaseo, desaliño. Descaro, falta de respeto …   Diccionario Castellano

  • desentono — ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Acción y resultado de desentonar o desafinar. 2 Descomedimiento en el tono de la voz. SINÓNIMO [desentonamiento] * * * desentono 1 m. Desentonación (no en la acepción musical). 2 Destemplanza o brusquedad en el… …   Enciclopedia Universal

  • desentono — sustantivo masculino 1) destemple, disonancia, desafinación. 2) salida de tono, descompostura, descomedimiento, inconveniencia. ≠ entonación, comedimiento. * * * Sinónimos: ■ desentonaci …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • compostura — {{＃}}{{LM C09590}}{{〓}} {{SynC09819}} {{［}}compostura{{］}} ‹com·pos·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Modestia, moderación y buena educación: • guardar la compostura.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Aseo, adorno o aliño de una persona o cosa: • Es muy aseado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”